Laura Chamberlin recibe el premio “Ah Why Knot”

Se necesita paciencia, persistencia y pasión para ser parte de un programa exitoso de voluntarios a largo plazo, tanto por parte de los líderes como de los dedicados voluntarios. Para honrar el rol de los voluntarios en el apoyo a los programas de voluntariado en conservación, Citizens United to Protect the Maurice River (Ciudadanos Unidos para Proteger el Río Maurice; CU Maurice River por su abreviación en inglés), una organización sin fines de lucro de Nueva Jersey, organizó la cena y el premio “Ah Why Knot” (¡Ah, por qué no!) como reconocimiento a los voluntarios.

«El nombre se relaciona con la respuesta de los voluntarios a la solicitud de ayuda», dice Jane Morton Galetto, Presidenta de la Junta del CU Maurice River. “Knot”, por supuesto, es un juego de palabras que hace referencia al nombre en inglés del Playero Rojizo (Red Knot), una especie de playero amenazado que se alimenta de huevos del cangrejo herradura en la costa de la Bahía de Delaware antes de volar hacia sus zonas de reproducción en el Ártico.

laura_teaches_hsc_bio
laura_training_volunteers

Izquierda: Laura enseña sobre la biología de cangrejo herradura en una caminata de rescate. Foto: Melanie Keller. Derecha: Laura capacita a unos nuevos voluntarios de “reTURN the Favor,” comenzando con la información más importante: cómo distinguir la diferencia entre los cangrejos machos y las hembras. Foto: Luciane Almeida.

Uno de los ganadores de este año del premio “Ah Why Knot” fue ¡nuestra Laura Chamberlin de WHSRN! Laura fue honrada por su trabajo para involucrar a la comunidad de la Bahía de Delaware en la conservación de las aves playeras y los cangrejos de herradura, a través de su coordinación de los esfuerzos de “reTURN the Favor” (otro juego de palabras que teóricamente significa devolver el favor pero hace referencia a la palabra en inglés “overturned” aludiendo a los cangrejos volteados). “reTURN the Favor” es un programa de múltiples socios que trabajan para rescatar a los cangrejos de herradura que se encuentran volteados o encallados en las playas de la Bahía de Delaware en Nueva Jersey.

Al recibir este honor, Laura enfatizó que el premio es realmente un reconocimiento compartido por todas las organizaciones y voluntarios que han hecho de “reTURN the Favor” un éxito desde su comienzo en el 2013. Durante la migración de las aves playeras en la primavera del año pasado, 100 líderes del equipo de “reTURN the Favor” lideraron 698 caminatas de rescate, durante las cuales salvaron 85,746 cangrejos en 21 playas, ¡gracias por las 2,084 horas de voluntariado! Dos mil quinientas (2,500) caminatas de rescate han salvado 361,755 cangrejos desde el 2013. En general, este esfuerzo de colaboración ha resultado en una mayor comprensión por parte de estos voluntarios, y los amigos y vecinos que estos reclutan, sobre los recursos naturales y las necesidades de conservación en la Bahía.

laura_receives_award

Laura, la segunda desde la derecha, con el señuelo de madera del Playero Rojizo, el símbolo del premio “Ah Why Knot”. De izquierda a derecha: Megan Thompson, CU Maurice River; Jane Morton Galetto, CU Maurice River; Larry Niles, Wildlife Restoration Partnerships (Asociación para la Restauración de la Vida Silvestre); Amanda Dey, New Jersey Division of Fish and Wildlife (División de Pesca y Vida Silvestre de Nueva Jersey); y Karla Rossini, CU Maurice River. Foto cortesía de Jane Morton Galetto.

Foto de Portada: Cangrejos herraduras en la Bahía de Delaware. Foto: Laura Chamberlin.