Desde Canad\u00e1 hasta Argentina, los socios de la Red Hemisf\u00e9rica de Reservas para Aves Playeras explican el valor de RHRAP \/ WHSRN y los beneficios de una designaci\u00f3n RHRAP \/ WHSRN en sus sitios.<\/p>\n[\/vc_column_text][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n
Por: James Lowen<\/p>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1681776548137{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Leia esta hist\u00f3ria em portugu\u00eas aqui.<\/a><\/p>\n Al reservar un alojamiento, es poco probable que sigamos la descripci\u00f3n del propio hotel al pie de la letra. Sin embargo, buscamos una representaci\u00f3n objetiva leyendo las rese\u00f1as de los hu\u00e9spedes \u2013 las buenas, las malas y las que est\u00e1n por debajo del promedio. De manera similar, para comprender el verdadero valor de una iniciativa de conservaci\u00f3n de amplio alcance como la Red Hemisf\u00e9rica de Reservas para Aves Playeras (RHRAP \/ WHSRN, por sus siglas en ingl\u00e9s), necesitamos las perspectivas de quienes han elegido ser miembros. M\u00e1s de 430 socios han tomado la iniciativa de nominar su sitio importante para las aves playeras a RHRAP \/ WHSRN, pero \u00bfpor qu\u00e9?<\/p>\n Abarcando 15,7 millones de hect\u00e1reas de h\u00e1bitat para las aves playeras en 19 pa\u00edses, 115 sitios o paisajes tienen criterios establecidos por el Consejo Hemisf\u00e9rico de RHRAP \/ WHSRN (un conjunto de expertos en aves playeras de todo el continente americano) por su Importancia Regional, Internacional o Hemisf\u00e9rica. Pero \u00bfjustifica este reconocimiento el esfuerzo de un proceso de nominaci\u00f3n potencialmente complejo?<\/p>\n La respuesta de los socios \u2014 un rotundo s\u00ed, una designaci\u00f3n tiene un gran valor en el sitio. En pocas palabras, la designaci\u00f3n avala la importancia de un lugar para las aves playeras. Las organizaciones pueden usar esto para asegurar la protecci\u00f3n formal del gobierno, involucrar a las comunidades en la conservaci\u00f3n o persuadir a los propietarios de tierras para que integren a las aves playeras en la planificaci\u00f3n. En el Estuario del R\u00edo Fraser<\/a> en Canad\u00e1, James Casey (Birds Canada) explica: \u201cLa designaci\u00f3n RHRAP \/ WHSRN proporcion\u00f3 a los campeones locales un est\u00e1ndar reconocido internacionalmente que destaca la importancia del estuario para las aves playeras con el fin de involucrar a los tomadores de decisiones\u201d, agrega. \u201cLegitima las afirmaciones de que el estuario del r\u00edo Fraser es una prioridad de conservaci\u00f3n internacional y, por lo tanto, nacional\u201d.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/value-of-whsrn_4.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/value-of-whsrn_6.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\nIzquierda: La actual terminal de contenedores de Robert’s Bank puede verse a trav\u00e9s de los planos lodosos del Sitio RHRAP \/ WHSRN Estuario del R\u00edo Fraser en Canad\u00e1. Foto: Laura Chamberlin<\/em>. Derecha: Equipo de MANGLE, PRODUSAL, y la Sociedad Audubon de Venezuela contando aves playeras en el Sitio RHRAP \/ WHSRN Salina Solar Los Olivitos. Foto: L. Torres<\/em>. La designaci\u00f3n tambi\u00e9n abre las puertas a la financiaci\u00f3n para la conservaci\u00f3n de las aves playeras. \u201cTener nuestra Reserva Natural Barba Azul<\/a> declarada Sitio RHRAP \/ WHSRN por el Playerito Canela (Calidris subruficollis<\/em>) \u2013 y por lo tanto un sitio prioritario para la conservaci\u00f3n a nivel internacional\u2013 nos ayud\u00f3 a recibir financiamiento\u201d, dice entusiasmado Tjalle Boorsma (Asociaci\u00f3n Armon\u00eda). \u201cHemos recibido varios a\u00f1os de apoyo del programa de la Ley para la Conservaci\u00f3n de las Aves Migratorias Neotropicales (NMBCA por sus siglas en ingl\u00e9s), adem\u00e1s de fondos espec\u00edficamente para ayudar a la especie\u201d.<\/p>\n Gracias a RHRAP \/ WHSRN, ni los donantes ni los tomadores de decisiones deben confiar \u00fanicamente en la palabra del solicitante sobre la importancia de un lugar para las aves playeras. Ning\u00fan lugar se convierte en un sitio RHRAP \/ WHSRN sin evidencia s\u00f3lida e imparcial de su importancia. Esto tambi\u00e9n ayuda, explica James, cuando “la ciencia que respalda una evaluaci\u00f3n de los impactos de un desarrollo propuesto es muy cuestionada”, como en la expansi\u00f3n propuesta de una terminal de contenedores en Robert’s Bank (un tramo vital del estuario del r\u00edo Fraser).[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/foto-2_newsletter.jpg” image_size=”full”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]Delegaci\u00f3n internacional y organizadores locales frente al mural que celebra la hermandad entre los tres lagos salados – Mar Chiquita<\/a> en Argentina, Lago Mono<\/a> y El Gran Lago Salado<\/a> en Estados Unidos. Foto: Fundaci\u00f3n L\u00edderes de Ansenuza.<\/em>[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1681746462435{margin-bottom: 0px !important;}”]Aunque la designaci\u00f3n es importante, es solo un componente del valor de RHRAP \/ WHSRN. Otro es inherente a la palabra inicial del nombre de la iniciativa: Red. En una reuni\u00f3n del Grupo de Aves Playeras del Hemisferio Occidental, los asistentes ofrecieron opiniones personales sobre la parte m\u00e1s valiosa de ser un sitio RHRAP \/ WHSRN. Un com\u00fan denominador recorri\u00f3 sus respuestas: la gente<\/em> de la Red. \u2013 conexiones, colaboraci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de personas. Ryan Carle (Oikos Ecosystem Knowledge, EE. UU.) fue m\u00e1s all\u00e1: \u201cSin la Red, hubi\u00e9ramos estado aislados\u201d, dijo, \u201cpero el apoyo, la experiencia y los consejos de la gente de RHRAP \/ WHSRN han sido incre\u00edbles para hacer que las cosas sucedan\u201d.<\/p>\n Las oportunidades para aprender de la riqueza de experiencias entre los socios de RHRAP \/ WHSRN pueden ser informales (conversaciones en un evento) o estructuradas (programas de intercambio). Estos funcionan porque los sitios RHRAP \/ WHSRN a menudo comparten valores, objetivos, desaf\u00edos y especies, por ejemplo, cinco aves playeras, incluyendo el Zarapito Trinador (Numenius phaeopus<\/em>) y el Chorlito Nevado (Charadrius alexandrinus<\/em>), han motivado designaciones en diez o m\u00e1s sitios. Y estas oportunidades tienen \u00e9xito porque los socios desarrollan relaciones s\u00f3lidas que fomentan el intercambio, desarrollan capacidades e inspiran nuevas actividades.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/net-setting-newsletter.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/partner-c-laura-chamberlin.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]Izquierda: Socios del Sitio RHRAP \/ WHSRN Barba Azul visitaron el Sitio RHRAP \/ WHSRN Laguna Rocha para aprender a instalar una red para atrapar aves playeras. Foto: Marcia Salvatierra.<\/em> Derecha: Socios de las Islas de Barrera de Georgia y de la Bah\u00eda de Delaware visitan la Bah\u00eda de Fundy, aprendiendo m\u00e1s sobre c\u00f3mo Birds Canada est\u00e1 reduciendo la perturbaciones a las aves playeras con su programa Space to Roost. Foto: Laura Chamberlin<\/em>[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1681777049772{margin-bottom: 0px !important;}”]Los programas de intercambio en las rutas migratorias del Pac\u00edfico y el Atl\u00e1ntico han informado y conectado a las comunidades en sitios clave para el Playero Rojizo (C. canutus<\/em>) y el Playerito Semipalmado (C. pusilla<\/em>). Los socios de la Bah\u00eda de Fundy<\/a> (Canad\u00e1) aprendieron de la Bah\u00eda de Delaware<\/a> (EE. UU.) c\u00f3mo mejorar el Festival de Aves Playeras de Dorchester, mientras que los de la Bah\u00eda de Delaware y las Islas de Barrera de Georgia (EE. UU.) fueron al norte para comprender las experiencias de comunicaci\u00f3n con los usuarios recreativos de los h\u00e1bitats de las aves playeras. \u201cPara evitar que las personas perturben a las aves playeras\u201d, dice Alice Keyes, \u201cbuscamos en otros sitios RHRAP \/ WHSRN ejemplos de programas educativos que informen a las personas sobre los impactos de los ba\u00f1istas y los perros\u201d.<\/p>\n Socios de Bah\u00eda Willapa Bay<\/a> y Estuario de Grays Harbor<\/a> (EE. UU.), y Bah\u00eda de Todos Santos<\/a> (M\u00e9xico), viajaron al Delta del R\u00edo Copper<\/a> de Alaska (EE. UU.) para aprender las mejores pr\u00e1cticas sobre el desarrollo de oportunidades sostenibles de turismo basado en aves. Esto ayud\u00f3 a Vanessa Loverti (Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU.) y sus colegas a \u201cimplementar nuestro propio festival de aves, Wings over Willapa, y convertirlo en una experiencia educativa exitosa\u201d. Grays Harbor y Willapa Bay luego recibieron a socios de Alaska y M\u00e9xico, creando capacidad en la investigaci\u00f3n participativa de las aves playeras. \u201cNada de esto hubiera ocurrido sin RHRAP \/ WHSRN y las alianzas duraderas facilitadas por los intercambios,\u201d, dice Vanessa. \u201cTodos estamos aprendiendo unos de otros, compartiendo nuestros \u00e9xitos y fracasos\u201d.[\/vc_column_text][mk_blockquote font_family=”none”]\u201cNada de esto hubiera ocurrido sin RHRAP \/ WHSRN y las alianzas duraderas facilitadas por los intercambios. Todos estamos aprendiendo unos de otros, compartiendo nuestros \u00e9xitos y fracasos\u201d dice Vanessa.[\/mk_blockquote][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1681747401161{margin-bottom: 0px !important;}”]La base de socios de RHRAP \/ WHSRN alberga a algunos de los mejores bi\u00f3logos de aves playeras del mundo. El acceso a la ciencia de vanguardia sobre las tendencias de las poblaciones de aves playeras, las rutas migratorias y la conservaci\u00f3n son beneficios clave de ser parte de la Red. Dentro de RHRAP \/ WHSRN, la experiencia se comparte libremente. Tomemos como ejemplo al Playerito Canela. \u201cLos estudios en sitios RHRAP \/ WHSRN las necesidades ecol\u00f3gicas de las especies\u201d, explica Tjalle, est\u00e1n ayudando a Armon\u00eda a manejar su reserva Barba Azul. \u201cSer parte de RHRAP \/ WHSRN te brinda contacto directo con expertos clave en aves playeras y facilita la comunicaci\u00f3n. Saber que usar ganado para mantener el pasto corto o quemar peque\u00f1as \u00e1reas de pasto alto me ha ayudado a comprender mejor las estrategias para crear un h\u00e1bitat deparada \u00f3ptimo para el Playerito Canela\u201d. En Venezuela, Sandra explica que los conservacionistas est\u00e1n aplicando de manera similar la experiencia obtenida de la Asociaci\u00f3n Calidris para ayudar a la especie en los Llanos. Todo cuenta.<\/p>\n Los socios tambi\u00e9n enfatizan la importancia del coraz\u00f3n palpitante de RHRAP \/ WHSRN \u2013 su Oficina Ejecutiva. La Oficina Ejecutiva de RHRAP \/ WHSRN, ubicada dentro de Manomet, brinda servicios administrativos, t\u00e9cnicos y de extensi\u00f3n. Esto puede incluir involucrar a los tomadores de decisiones, movilizar fondos, convocar a las partes interesadas y desarrollar capacidades.<\/p>\n
\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1681776716194{margin-bottom: 0px !important;}”]Alice Keyes, vicepresidenta de Coastal Conservation for One Hundred Miles (Conservaci\u00f3n Costera de Cien Millas) identifica m\u00faltiples beneficios de la designaci\u00f3n RHRAP \/ WHSRN para las Islas de la Barrera de Georgia<\/a> (EE. UU.). \u201cNos ayud\u00f3 a crear conciencia sobre la importancia de proteger los h\u00e1bitats naturales, educar a los residentes y visitantes sobre el papel internacional que juega nuestra costa para las aves playeras migratorias y abogar por leyes estatales m\u00e1s estrictas\u201d. Sandra Giner (Universidad Central de Venezuela) tambi\u00e9n destaca las oportunidades de gesti\u00f3n: \u201cEl principal beneficio de la nominaci\u00f3n RHRAP \/ WHSRN para la Salina Solar Los Olivitos<\/a> de Venezuela radica en alentar al propietario de la tierra, PRODUSAL, a desarrollar un plan de manejo que incorpore la conservaci\u00f3n de las aves playeras\u201d.<\/p>\n