{"id":1980,"date":"2018-03-29T21:07:15","date_gmt":"2018-03-29T21:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/whsrn.org\/?p=1980"},"modified":"2018-11-08T21:07:48","modified_gmt":"2018-11-08T21:07:48","slug":"return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/","title":{"rendered":"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas"},"content":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1537359740219{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1537371217000{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column_text css=”.vc_custom_1541711011659{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]\n

Los residentes y visitantes de\u00a0la Bah\u00eda de Delaware<\/a>\u00a0han estado rescatando Cangrejos herradura varados durante d\u00e9cadas. En 2004, se impusieron restricciones a las principales playas de desove en Nueva Jersey para que las aves playeras pudieran alimentarse de los huevos de los Cangrejos sin ser molestados. Pero sin acceso a la playa, los miembros de la comunidad no pod\u00edan rescatar Cangrejos herradura varados, y no estaban dispuestos a seguir vi\u00e9ndolos morir en las playas. En 2013, reTURN the Favor se estableci\u00f3 para abordar estas preocupaciones. Un programa sancionado por el estado y con m\u00faltiples socios, organiza voluntarios para rescatar Cangrejos herradura volcados o afectados en las playas de la Bah\u00eda de Delaware en Nueva Jersey, sin perturbar a las aves playeras.<\/p>\n

Durante los cinco a\u00f1os del programa, reTURN the Favor ha demostrado un gran \u00e9xito en dos de sus objetivos principales: rescatar Cangrejos herradura varados y construir un distrito electoral listo para tomar medidas tanto para los Cangrejos herradura como para los playeros. El programa ha crecido exponencialmente en todos los aspectos, desde el n\u00famero de horas de voluntarios y caminatas hasta la cantidad de Cangrejos herradura rescatados. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, los voluntarios han contribuido con 7, 017 horas dirigiendo o participando en caminatas de reTURN the Favor, rescatando a 275,649 Cangrejos herradura en 22 playas de Nueva Jersey.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img_3509.jpg” image_size=”full” align=”center”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n
\n
\n

Voluntarios de reTURN the Favor haciendo un esfuerzo adicional para rescatar los Cangrejos herradura varados.\u00a0Foto: Laura Chamberlin.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1541711077013{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

Uno de los objetivos clave de reTURN the Favor era reducir la mortalidad del Cangrejo herradura. Los voluntarios est\u00e1n recolectando datos para identificar \u00e1reas adem\u00e1s de las playas donde los Cangrejos herradura se est\u00e1n varando, como mamparos, rasgaduras, escombros y otras estructuras. Este informe detallado de datos ha permitido a los coordinadores de programas dise\u00f1ar esfuerzos de restauraci\u00f3n espec\u00edficos en cuatro playas. A trav\u00e9s de proyectos a peque\u00f1a escala para eliminar escombros y desechos marinos, rellenar huecos en estructuras marinas y reparar mamparos da\u00f1ados, estos proyectos de voluntariado reducir\u00e1n a\u00fan m\u00e1s el n\u00famero de Cangrejos herradura varados.<\/p>\n

Los \u00faltimos cinco a\u00f1os han demostrado que a medida que se reclutan y entrenan m\u00e1s voluntarios, la cantidad de caminatas realizadas y la cantidad de Cangrejos herradura rescatados aumentan tambi\u00e9n. El fuerte sistema de comunicaci\u00f3n del programa incluso permite que los voluntarios respondan en situaciones de emergencia. Esto se puso en pr\u00e1ctica en mayo de 2017 cuando las mareas altas de la luna llena, el extraordinario n\u00famero de Cangrejos desovando y la marejada cicl\u00f3nica se combinaron para atrapar a miles de Cangrejos herradura en las marismas, \u00e1reas de sobre-lavado y escombros. Durante este per\u00edodo de cinco d\u00edas, los voluntarios corrieron para salvar tantos cangrejos como fuera posible. Realizaron 107 caminatas y rescataron 31,064 cangrejos.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf-training-c-laura-chamberlin.jpg” image_size=”full” align=”center”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Entrenamiento de voluntarios de reTURN the Favor.\u00a0Foto: Laura Chamberlin.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1541711111638{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

La comunicaci\u00f3n s\u00f3lida entre los voluntarios y los coordinadores no solo ha potenciado la respuesta r\u00e1pida a las emergencias. Ha resuelto las deficiencias en la cobertura de las playas, ha aumentado las oportunidades de compartir conocimientos y ha ayudado a las personas nuevas a sentirse m\u00e1s c\u00f3modas rescatando Cangrejos herradura. Otras herramientas como el grupo de Facebook del programa y una fiesta anual de voluntarios han fortalecido a\u00fan m\u00e1s a esta comunidad.<\/p>\n

Los voluntarios que vuelven de las playas tambi\u00e9n juegan un papel fundamental en la expansi\u00f3n de la base de voluntarios. Comparten historias con familiares y amigos y traen nuevas personas en sus caminatas de rescate. En una encuesta en l\u00ednea opcional en 2017, el 70% de los voluntarios dijeron que trajeron nuevas personas a sus paseos, y el 86% afirm\u00f3 que disfrutaba compartir sus experiencias con amigos y familiares. Este aprendizaje de igual a igual y la interacci\u00f3n de boca en boca es uno de los tipos m\u00e1s efectivos de participaci\u00f3n de la comunidad.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”2\/3″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/fortesce-c-ron-smith_formattedwp.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/img_3559_formattedwp.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n
\n
\n

Izquierda: Cangrejos herradura varados en la playa de Fortescue.\u00a0Foto: Ron Smith.\u00a0<\/em>Derecha:\u00a0un joven voluntario de reTURN the Favor ayuda a rescatar Cangrejos herradura.\u00a0Foto: Laura Chamberlin.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text css=”.vc_custom_1541711177368{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n
\n

La experiencia pr\u00e1ctica de participar en ReTURN the Favor est\u00e1 creando un distrito comprometido con la protecci\u00f3n de las aves playeras y los Cangrejos herradura. En la encuesta en l\u00ednea, el 75% de los voluntarios respondieron que ahora ten\u00edan m\u00e1s probabilidades de tomar medidas m\u00e1s all\u00e1 del rescate de cangrejos varados.<\/p>\n

El programa contin\u00faa creciendo, y gracias a reTURN the Favor, la bah\u00eda de Delaware ahora cuenta con una comunidad comprometida de voluntarios a quienes se les puede pedir que tomen medidas significativas para los Cangrejos herradura y las aves playeras.<\/p>\n

La Oficina Ejecutiva de la RHRAP sirve en el Comit\u00e9 Directivo de reTURN the Favor con The Wetlands Institute, Conserve Wildlife Foundation de Nueva Jersey y New Jersey Division of Fish and Wildlife. Otros socios participantes incluyen Citizens United para Maurice River, Friends of Cape May National Wildlife Refuge, The Nature Conservancy- New Jersey, New Jersey Audubon y Rutgers University.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con: Laura Chamberlin,\u00a0lchamberlin@manomet.org<\/a>\u00a0o Lisa Ferguson,\u00a0info@returnthefavornj.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

reTURN the Favor ha sido un ejemplo inspirador en la Bah\u00eda de Delaware. El programa no solo rescat\u00f3 a m\u00e1s de 275,000 Cangrejos herradura varados en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, sino que tambi\u00e9n ha construido una comunidad comprometida de voluntarios listos para tomar medidas tanto para los Cangrejos herradura como para las aves playeras.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[75],"tags":[404,537],"class_list":["post-1980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conservacion-en-accion","tag-delaware-bay-es","tag-programas-de-voluntarios-es"],"yoast_head":"\nreTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas – WHSRN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas – WHSRN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"reTURN the Favor ha sido un ejemplo inspirador en la Bah\u00eda de Delaware. El programa no solo rescat\u00f3 a m\u00e1s de 275,000 Cangrejos herradura varados en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, sino que tambi\u00e9n ha construido una comunidad comprometida de voluntarios listos para tomar medidas tanto para los Cangrejos herradura como para las aves playeras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WHSRN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-29T21:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-08T21:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Chamberlin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WHSRN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WHSRN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Chamberlin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Chamberlin\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/89c8c7f68d90f6368e7a653b3cb6ac6a\"},\"headline\":\"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas\",\"datePublished\":\"2018-03-29T21:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-08T21:07:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/\"},\"wordCount\":1214,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg\",\"keywords\":[\"Delaware Bay\",\"Programas de Voluntarios\"],\"articleSection\":[\"Conservaci\u00f3n en Acci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/\",\"name\":\"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas – WHSRN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-29T21:07:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-08T21:07:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg\",\"width\":1680,\"height\":775},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/\",\"name\":\"WHSRN\",\"description\":\"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN\",\"https:\/\/x.com\/WHSRN\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDMz2oCsiK8e03UxFhHhdEA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/89c8c7f68d90f6368e7a653b3cb6ac6a\",\"name\":\"Laura Chamberlin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f743ea7ce0cfd581bbd50e229f0ab6c1b70fad8433d1bec28fc6033bbeba719c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f743ea7ce0cfd581bbd50e229f0ab6c1b70fad8433d1bec28fc6033bbeba719c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f743ea7ce0cfd581bbd50e229f0ab6c1b70fad8433d1bec28fc6033bbeba719c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura Chamberlin\"},\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/author\/lchamberlin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas – WHSRN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas – WHSRN","og_description":"reTURN the Favor ha sido un ejemplo inspirador en la Bah\u00eda de Delaware. El programa no solo rescat\u00f3 a m\u00e1s de 275,000 Cangrejos herradura varados en los \u00faltimos cinco a\u00f1os, sino que tambi\u00e9n ha construido una comunidad comprometida de voluntarios listos para tomar medidas tanto para los Cangrejos herradura como para las aves playeras.","og_url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/","og_site_name":"WHSRN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN","article_published_time":"2018-03-29T21:07:15+00:00","article_modified_time":"2018-11-08T21:07:48+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":775,"url":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Chamberlin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WHSRN","twitter_site":"@WHSRN","twitter_misc":{"Escrito por":"Laura Chamberlin","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/"},"author":{"name":"Laura Chamberlin","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/89c8c7f68d90f6368e7a653b3cb6ac6a"},"headline":"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas","datePublished":"2018-03-29T21:07:15+00:00","dateModified":"2018-11-08T21:07:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/"},"wordCount":1214,"publisher":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg","keywords":["Delaware Bay","Programas de Voluntarios"],"articleSection":["Conservaci\u00f3n en Acci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/","url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/","name":"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas – WHSRN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg","datePublished":"2018-03-29T21:07:15+00:00","dateModified":"2018-11-08T21:07:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#primaryimage","url":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/rtf_feature.jpg","width":1680,"height":775},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/return-the-favor-consolidando-comunidades-para-salvar-vidas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/whsrn.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"reTURN the Favor: Consolidando Comunidades para Salvar Vidas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website","url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/","name":"WHSRN","description":"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network","publisher":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/whsrn.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization","name":"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network","url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png","contentUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png","width":800,"height":800,"caption":"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network"},"image":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN","https:\/\/x.com\/WHSRN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDMz2oCsiK8e03UxFhHhdEA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/89c8c7f68d90f6368e7a653b3cb6ac6a","name":"Laura Chamberlin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f743ea7ce0cfd581bbd50e229f0ab6c1b70fad8433d1bec28fc6033bbeba719c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f743ea7ce0cfd581bbd50e229f0ab6c1b70fad8433d1bec28fc6033bbeba719c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f743ea7ce0cfd581bbd50e229f0ab6c1b70fad8433d1bec28fc6033bbeba719c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura Chamberlin"},"url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/author\/lchamberlin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1980"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1982,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1980\/revisions\/1982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}