Bajo un poderoso microscopio, los bordes de la lengua del Playero occidental se parecen m\u00e1s a una vieja alfombra peluda, o la cabeza de un cepillo de dientes que se ha usado por demasiado tiempo. Sus lenguas est\u00e1n cubiertas de diminutas cerdas querat\u00ednicas que utilizan para absorber la biopel\u00edcula, una baba de superalimento en la superficie de los planos lodosos. La biopel\u00edcula est\u00e1 formada por bacterias y plantas unicelulares llamadas diatomeas que, en las condiciones adecuadas, fotosintetizan para producir carbohidratos y \u00e1cidos grasos omega-3. A medida que la marea retrocede, revela una capa de biopel\u00edcula resbaladiza y brillante, una sustancia que los cient\u00edficos apenas han comenzado a estudiar en los \u00faltimos 25 a\u00f1os.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/wesatonguecloseup_elner.jpg” image_size=”full” align=”center”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n
Detalle del borde y la punta de la lengua del Playero occidental.<\/p>\n
Elner, R.W., P.G. Beninger, D.L. Jackson and T.M. Potter. 2004.\u00a0 Evidence of a new feeding mode in western sandpiper (Calidris mauri) and dunlin (Calidris alpina) based on bill and tongue morphology and ultrastructure.\u00a0 Marine Biology 146: 1223 \u2013 1234.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1541709293207{margin-bottom: 0px !important;}”]\n Tras la primera constataci\u00f3n que las aves playeras migratorias podr\u00edan estar aliment\u00e1ndose de biopel\u00edcula, se asumi\u00f3 que lo consum\u00edan como un subproducto de su dieta preferida de invertebrados marinos. Ahora sabemos que no solo lo est\u00e1n consumiendo a prop\u00f3sito, sino que diferentes especies, incluso diferentes subconjuntos de una poblaci\u00f3n, pueden tener diferentes adaptaciones f\u00edsicas para acceder a la mejor biopel\u00edcula en sus sitios de parada espec\u00edficos.<\/p>\n Cuando los Playeros occidentales\u00a0Calidris mauri<\/em>\u00a0llegan a los planos lodosos de Roberts Bank cada primavera, es una de las \u00faltimas paradas antes de regresar a sus lugares de reproducci\u00f3n en el oeste de Alaska. Roberts Bank se encuentra en el centro del estuario del r\u00edo Fraser,\u00a0un sitio de importancia hemisf\u00e9rica de la RHRAP en Vancouver, Columbia Brit\u00e1nica<\/a>. Es una parada importante para muchas especies de aves playeras migratorias, pero para los Playeros occidentales, es crucial. M\u00e1s del 95% de todos los Playeros occidentales se detienen en Roberts Bank para descansar y reabastecerse de combustible antes de la \u00faltima etapa de su largo viaje: un vuelo sin escalas de 1.000 km. Con toda probabilidad, cada miembro de la especie utilizar\u00e1 el estuario del r\u00edo Fraser durante alguna fase de su vida.<\/p>\n El Dr. Bob Elner ha estado estudiando Playeros ocdidentales y biopel\u00edcula en Roberts Bank durante 25 a\u00f1os. Al examinar las lenguas de los Playeros y las estructuras de las bocas bajo microscopios electr\u00f3nicos, catalogar el contenido de sus est\u00f3magos y grabar tomas a c\u00e1mara lenta del comportamiento de b\u00fasqueda, Elner y sus colegas han armado las piezas del rompecabezas que han comenzado a revelar la dependencia de estas aves a las biopel\u00edculas.<\/p>\n Sus d\u00e9cadas de datos de observaci\u00f3n tambi\u00e9n descubren algo importante: en las 8,000 hect\u00e1reas de planos lododos en Roberts Bank, los Playeros occidentales se congregan principalmente en un \u00e1rea condensada en la zona intermareal superior, a solo 300 metros de la orilla. Aqu\u00ed es donde la biopel\u00edcula es m\u00e1s gruesa, m\u00e1s nutritiva y expuesta durante m\u00e1s tiempo, y est\u00e1 justo en la desembocadura del r\u00edo Fraser, donde el agua dulce se mezcla con el agua de mar para crear el nivel justo de salinidad para las diatomeas productoras de \u00e1cidos grasos.<\/p>\n “Las aves son muy selectivas de c\u00f3mo se est\u00e1n alimentando de la biopel\u00edcula”, dijo Elner. “No todos los planos lodosos son iguales”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/5116-westerns-spying-something-good_kim-starke.jpg” image_size=”full” align=”center”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n Playeros occidentales.\u00a0F<\/em>oto: Kim Stark.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1541709342690{margin-bottom: 0px !important;}”]\n Este delicado equilibrio corre el riesgo de verse interrumpido en Roberts Bank. No solo es el sitio adyacente al gran centro urbano de Vancouver, sino que est\u00e1 en el coraz\u00f3n de un puerto importante. El puerto existente se construy\u00f3 originalmente en 1968, antes de que se requiriera una revisi\u00f3n ambiental, y se ha agregado varias veces desde entonces. Pero la Autoridad Portuaria de Vancouver Fraser ahora est\u00e1 proponiendo su mayor expansi\u00f3n hasta la fecha.<\/p>\n El proyecto Roberts Bank Terminal 2, o RBT2, se encuentra inmerso en el proceso de evaluaci\u00f3n ambiental de Canad\u00e1. La Declaraci\u00f3n de Impacto Ambiental (EIA) de 7.000 p\u00e1ginas presentada por la Autoridad Portuaria en 2015 hizo una menci\u00f3n menor de la importancia de la biopel\u00edcula, pero sin distinguir la diferencia entre la biopel\u00edcula producida por las diatomeas de agua dulce y las diatomeas marinas. La expansi\u00f3n duplicar\u00e1 el tama\u00f1o de la isla y la plataforma artificial existente, que ya posee la instalaci\u00f3n de contenedores mar\u00edtimos m\u00e1s grande de Canad\u00e1. Debido a que la terminal propuesta alterar\u00eda el flujo de sal y agua dulce a trav\u00e9s de los planos lodosos, el proyecto podr\u00eda generar m\u00e1s biopel\u00edcula, al crear una nueva cuenca de marea de agua dulce.<\/p>\n \u00bfPero van los Playeros occidentales a alimentarse de biopel\u00edculas producidas por agua m\u00e1s fresca? \u00bfPodr\u00e1n acceder a la biopel\u00edcula m\u00e1s lejos en el banco? \u00bfContendr\u00e1 los mismos nutrientes esenciales que la biopel\u00edcula de la que se est\u00e1n alimentando ahora?<\/p>\n Elner no lo cree as\u00ed, y advierte que a\u00fan no sabemos lo suficiente como para predecir c\u00f3mo la expansi\u00f3n del puerto cambiar\u00e1 este ecosistema.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/rbt2-rendering-1024×523.jpg” image_size=”full” align=”center”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n Representaci\u00f3n art\u00edstica de la ampliaci\u00f3n del Terminal Roberts Bank. La isla a la izquierda es el proyecto propuesto de la Terminal 2. La isla en el centro es la instalaci\u00f3n existente, que ya incluye una terminal de carb\u00f3n y una terminal de contenedores. Elner descubri\u00f3 que los Playeros se congregan en un \u00e1rea donde la biopel\u00edcula es m\u00e1s densa, m\u00e1s nutritiva y est\u00e1 expuesta durante m\u00e1s tiempo. Esta \u00e1rea se encuentra entre la nueva terminal propuesta y la orilla.\u00a0Imagen cortes\u00eda de Government of Canada, Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative, a trav\u00e9s de\u00a0http:\/\/www.robertsbankterminal2.com\/news-information\/video-images\/<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1541709679231{margin-bottom: 0px !important;}”]\n Otros cient\u00edficos que estudian la biopel\u00edcula en sitios claves de la RHRAP hacen eco de este principio de precauci\u00f3n. La Dra. Diana Hamilton estudia la dieta de los Playeros y el comportamiento de alimentaci\u00f3n en la Bah\u00eda de Fundy, enfocadose en un pariente cercano del Playero occidental, el Playerito semipalmeado\u00a0Calidris pusilla<\/em>. Los Playeros semipalmeados no solo tienen la lengua peluda para ayudar a aspirar la pel\u00edcula de los pisos, sino que el equipo de Hamilton ha realizado an\u00e1lisis de is\u00f3topos que muestran consistentemente la biopel\u00edcula como una parte importante de la dieta de estos playeros. Son los \u00e1cidos grasos de cadena larga que persiguen: el componente cr\u00edtico que, en palabras de Elner, “indudablemente se requiere como agente de se\u00f1alizaci\u00f3n bioqu\u00edmico que conduce a los cambios fisiol\u00f3gicos necesarios para la migraci\u00f3n a larga distancia”.<\/p>\n Hamilton agrega que “los Playeros no pueden sintetizar estos \u00e1cidos grasos por s\u00ed mismos; deben obtenerlos a trav\u00e9s de la dieta”. Las diatomeas marinas son la fuente principal de estos \u00e1cidos grasos, ya sea que se consuman directamente o despu\u00e9s de la incorporaci\u00f3n a otros alimentos. Estudios anteriores han documentado una dieta Playero semipalmeado, dominada por\u00a0Corophium volutator<\/em>, un anf\u00edpodo rico en \u00e1cidos grasos poliinsaturados. Como las poblaciones de Corophium han disminuido, las aves han llenado el vac\u00edo aumentando su consumo de gusanos poliquetos. Sin embargo, Hamilton y su equipo han demostrado que la composici\u00f3n de \u00e1cidos grasos de la biopel\u00edcula es similar a la de los gusanos de Corophium y poliquetos. Si se consume en grandes cantidades, la biopel\u00edcula podr\u00eda proporcionar cantidades suficientes de estos \u00e1cidos grasos esenciales para preparar a los Playeros semipalmeados para la migraci\u00f3n. Pero, a pesar de que la bah\u00eda de Fundy est\u00e1 cubierta de biopel\u00edcula, Hamilton descubri\u00f3 que los Playeros siempre comen m\u00e1s en un brazo de la bah\u00eda que en el otro. En la bah\u00eda de Shepody, la biopel\u00edcula contiene una mayor proporci\u00f3n de \u00e1cidos grasos poliinsaturados, y constituye una parte m\u00e1s importante de la dieta de los playeros. En la cuenca de Minas, la biopel\u00edcula contiene m\u00e1s otros tipos de \u00e1cidos grasos menos valiosos, y los playeros est\u00e1n comiendo menos biopel\u00edcula y m\u00e1s gusanos poliquetos. \u00bfEs esta una elecci\u00f3n? La investigaci\u00f3n de Hamilton busca encontrar la respuesta. “\u00bfPueden las aves distinguir la diferencia [entre los diferentes tipos de biopel\u00edcula]?”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/biofilm_iglecia.jpg” image_size=”full” align=”center”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n Biopel\u00edcula en la Bah\u00eda de San Francisco, otra parada crucial en la ruta migratoria del Pac\u00edfico para los Playeros occidentales.\u00a0Foto: Monica Iglecia.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1541709773550{margin-bottom: 0px !important;}”]\n De vuelta en Vancouver, los Playeros occidentales pronto migrar\u00e1n hacia el norte en bandadas hacia los planos lodosos de Roberts Bank. Medio mill\u00f3n de Playeros occidentales se han observado en Roberts Bank en un solo d\u00eda; su poblaci\u00f3n mundial se estima en 3,5 millones, casi todos los cuales se detienen aqu\u00ed en alg\u00fan momento de su viaje anual.<\/p>\n Un panel de revisi\u00f3n independiente que act\u00faa en nombre de la Agencia Canadiense de Evaluaci\u00f3n Ambiental (CEAA) est\u00e1 recopilando evidencia sobre los posibles impactos del proyecto propuesto de la Terminal 2 de Roberts Bank. Una vez que el panel haya decidido que tiene suficiente evidencia para determinar los posibles impactos, el panel de revisi\u00f3n invitar\u00e1 a participar en las audiencias p\u00fablicas. Reci\u00e9n en febrero, Environment and Climate Change Canada (ECCC) envi\u00f3 una respuesta al panel “que no hay informaci\u00f3n cient\u00edfica suficiente para apoyar el hallazgo del Proponente de que el Proyecto no afectar\u00e1 negativamente la biopel\u00edcula intermareal y, en consecuencia, las aves playeras migratorias en general, y el Playero occidental en particular.” ECCC consider\u00f3 adem\u00e1s que el impacto de la expansi\u00f3n en el Playero occidental es” potencialmente de gran magnitud, permanente, irreversible y continua”, pero el destino de la propuesta RBT2 a\u00fan est\u00e1 en el aire: como es el futuro de los Playeros occidentales.<\/p>\n Estamos empezando a aprender las complejidades de la biopel\u00edcula y las complejidades de su importancia para las aves playeras migratorias. Pero la decisi\u00f3n portuaria en Roberts Bank podr\u00eda tener consecuencias a nivel de especie para el Playero occidental. Cuando se trata de un ecosistema rico en el tipo correcto de biopel\u00edcula, simplemente a\u00fan no sabemos lo suficiente como para hacer un cambio irreversible.<\/p>\n ACTUALIZACI\u00d3N, 27 septiembre 2018:\u00a0El proceso de revisi\u00f3n ambiental para el proyecto Robert Banks Terminal 2 est\u00e1 actualmente abierto a comentarios p\u00fablicos. Los tomadores de decisiones deben decidir si el impacto potencial es aceptable. Los comentarios pueden enviarse a\u00a0Panel.RBT2@ceaa.gc.ca<\/a>\u00a0antes del pr\u00f3ximo viernes 5 de octubre.\u00a0Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Casi todos los Playeros occidentales en el mundo se detienen en el estuario del r\u00edo Fraser en alg\u00fan momento de sus vidas. Los planos lodosos de Roberts Bank se encuentran en el centro de este lugar crucial de la escala, y est\u00e1n cubiertos de biopel\u00edcula: un superalimento viscoso que sostiene a estos playeros en sus incre\u00edbles vuelos de larga distancia. Pero Roberts Bank se ve amenazado por una posible expansi\u00f3n portuaria que impactar\u00eda irreversiblemente tanto en la biopel\u00edcula como en la supervivencia de estas aves playeras.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[77],"tags":[419],"class_list":["post-1960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-problemas-de-conservacion","tag-el-playerito-occidental-calidris-mauri"],"yoast_head":"\n