{"id":14037,"date":"2020-08-28T19:38:55","date_gmt":"2020-08-28T19:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/whsrn.org\/construyendo-coaliciones-para-la-conservacion-de-las-aves-playeras-acciones-locales-para-la-proteccion-hemisferica\/"},"modified":"2020-09-06T14:53:44","modified_gmt":"2020-09-06T14:53:44","slug":"construyendo-coaliciones-para-la-conservacion-de-las-aves-playeras-acciones-locales-para-la-proteccion-hemisferica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whsrn.org\/es\/construyendo-coaliciones-para-la-conservacion-de-las-aves-playeras-acciones-locales-para-la-proteccion-hemisferica\/","title":{"rendered":"Construyendo Coaliciones para la Conservaci\u00f3n de las Aves Playeras: Acciones Locales para la Protecci\u00f3n Hemisf\u00e9rica."},"content":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1537359740219{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1537371217000{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1598300632930{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Este art\u00edculo fue publicado por primera vez en la revista Manomet de verano 2020<\/a><\/em><\/p>\n

Desde la tundra \u00e1rtica hasta los humedales andinos a 4.000 msnm., desde las praderas patag\u00f3nicas azotadas por el viento hasta las marismas de Cape Cod, las aves playeras est\u00e1n adaptadas a las condiciones m\u00e1s extremas de la naturaleza. Altitudes elevadas, altas temperaturas, alta salinidad, vientos fuertes, lodo profundo, costas rocosas, condiciones de congelaci\u00f3n, las aves playeras pueden adaptarse a todo. . El Zarapito Trinador (Numenius phaeopus<\/em>) es uno de los ejemplos de las aves playeras que demuestran una tolerancia espectacular a las condiciones extremas. Una poblaci\u00f3n de estas grandes aves playeras pardas vive de septiembre a abril en la zona tropical de los bosques de manglares en la costa de Brasil. Pero a finales de mayo despu\u00e9s de su migraci\u00f3n anual hacia el norte, las mismas aves se alimentan de ar\u00e1ndanos congelados que sacan de la nieve en el piedemonte de las tierras bajas de la bah\u00eda de Hudson en el este de Canad\u00e1.<\/p>\n

A pesar de esta capacidad de adaptarse a tales condiciones f\u00edsicas extremas, las aves playeras no han logrado acomodarse a los cambios en sus h\u00e1bitats inducidos por el ser humano a lo largo de sus viajes migratorios. A nivel mundial, seis especies de aves playeras se han extinguido desde el a\u00f1o 1500, con otras ocho en peligro de extinci\u00f3n.. Entre las que est\u00e1n en peligro de extinci\u00f3n se encuentra el pariente cercano del Zarapito Trinador, el Zarapito Esquimal (Numenius borealis<\/em>), el cual fue una de las aves playeras m\u00e1s abundantes en las Am\u00e9ricas, pero ahora es casi seguro que esta incre\u00edble y hermosa ave ya no existe. Hoy, las aves playeras est\u00e1n experimentando uno de los descensos poblacionales m\u00e1s dram\u00e1ticos de cualquier grupo de aves en todo el mundo. Un an\u00e1lisis reciente sobre las disminuciones en la avifauna de Am\u00e9rica del Norte que incluy\u00f3 “tres mil millones de aves” documenta la reducci\u00f3n de m\u00e1s de un tercio de las poblaciones de aves playeras desde el 1970.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/coalitions1_winn_buffbreasted.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/coalitions2_winn_rekn_ga.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

Izquierda: Bandada de Calidris subruficollis Derecha: Individuo de Calidris canutus Fotos: Brad Winn<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1598620849719{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

Para abordar estos descensos precipitados de manera estrat\u00e9gica y conveniente, Manomet ha lanzado Coaliciones para la Conservaci\u00f3n de las Aves Playeras<\/a>, con la intenci\u00f3n de estabilizar y reconstruir las poblaciones de aves playeras y sus h\u00e1bitats vitales, sitio por sitio, a lo largo de las Am\u00e9ricas. Esto no es una haza\u00f1a accidental, y antes de comenzar a trabajar en esta ambiciosa meta, tuvimos que reconocer varios desaf\u00edos a superar para hacer de \u00e9ste, un esfuerzo exitoso.<\/p>\n

El primer desaf\u00edo es que las aves playeras son uno de los animales con las migraciones m\u00e1s largas del planeta y necesitar\u00edan acciones de manejo coordinadas con muchos socios, distribuidos a lo largo de una enorme geograf\u00eda, todos trabajando para lograr los mismos resultados. Adem\u00e1s, las aves playeras dependen de redes de sitios cr\u00edticos para sus paradas en la migraci\u00f3n y de invernada, por lo que cambios en cualquiera de estos sitios puede amenazar a toda la poblaci\u00f3n; entonces, conocer los sitios m\u00e1s importantes es cr\u00edtico. El tercero, y quiz\u00e1s el desaf\u00edo m\u00e1s desalentador, es que los h\u00e1bitats costeros, los humedales de agua dulce, y los pastizales favorecidos por las aves playeras se encuentran entre los h\u00e1bitats que est\u00e1n desapareciendo m\u00e1s r\u00e1pido en el mundo, y se requerir\u00e1n formas innovadoras para preservar las \u00e1reas v\u00edrgenes restantes y restaurar las \u00e1reas degradadas. Y como si la p\u00e9rdida de h\u00e1bitat no fuera poco, en comparaci\u00f3n con otros grupos de aves, el p\u00fablico subestima a las aves playeras como “todas las aves grises, imposibles de identificar”, incluso ocurre entre los observadores de aves y los bi\u00f3logos conservacionistas.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/coalitions3_handmaker_field-trip_riomaipo.jpg” image_size=”full”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

Visita al campo en el sitio RHRAP\/WHSRN Desembocadura y Estuario del R\u00edo Maipo. Foto: Maina Handmaker<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1598299605249{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

Sin embargo, las aves playeras se encuentran entre algunos de los grupos de aves m\u00e1s impresionantes. Pocos no se impresionar\u00edan si vieran de muy cerca una bandada de aves playeras en vuelo mientras se arremolinan y ondulan en el aire para evitar ser atrapadas por un halc\u00f3n. Encabezando la lista como el ave con el vuelo sin escalas m\u00e1s impresionante e inspirador, es la migraci\u00f3n de la Becasa Colipinta (Limosa lapponica<\/em>) desde sus lugares de reproducci\u00f3n en Alaska, volando no menos de 7.000 millas (11265 Km) a \u00e1reas de invernada en Nueva Zelanda\u2014 un vuelo continuo de nueve d\u00edas sin paradas a todo lo largo del oc\u00e9ano Pac\u00edfico.<\/p>\n

“La migraci\u00f3n de las aves playeras provee un sentido de conexi\u00f3n”, dice Brad Winn, director de Manejo de H\u00e1bitat para las Aves Playeras en Manomet. \u201cConocer que los Playeros Rojizos (Calidris canutus), que anidan en las crestas rocosas de la pen\u00ednsula de Seward en Alaska son los mismos individuos que se ven a lo largo de la costa del Pac\u00edfico de M\u00e9xico nos ayuda a recordar que todos compartimos estas incre\u00edbles aves; tambi\u00e9n compartimos la responsabilidad de proporcionarles lo que necesitan durante sus viajes extraordinarios.”<\/p>\n

Manomet tiene una larga historia de estar a la vanguardia de los esfuerzos de conservaci\u00f3n para las aves playeras en las Am\u00e9ricas. El hallazgo del cient\u00edfico em\u00e9rito Brian Harrington de que muchas especies de aves playeras se congregan en solo unos pocos sitios llev\u00f3 al lanzamiento delCenso Internacional de Aves Playeras (ISS, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/a> en 1974 ]. Los primeros resultados de los censos del ISS ayudaron a informar el desarrollo de la Red Hemisf\u00e9rica de Reservas para Aves Playeras (RHRAP \/ WHSRN, por sus siglas en ingl\u00e9s) durante su lanzamiento oficial en 1985. Manomet ha alojado a la Oficina Ejecutiva de WHSRN durante casi toda su existencia, liderando numerosos talleres para capacitar a generaciones sucesivas de conservacionistas de aves playeras a lo largo de las Am\u00e9ricas, adem\u00e1s de ayudar a promover la conservaci\u00f3n e informar el manejo de muchos sitios.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/lagunarocha_double.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/coalitions4_handmaker_field-trip_riomaipo.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n
\n

Izquierda: Laguna de Rocha sitio WHSRN en Uruguay. Foto: Joaqu\u00edn Aldabe.<\/em> Derecha: Salida de campo en R\u00edo Maipo, Chile.Foto:<\/em> Maina Handmaker.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1598936157585{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

Conocer a d\u00f3nde van las aves playeras, conocer lo que necesitan cuando llegan all\u00ed, y comprender las amenazas para esas aves y c\u00f3mo abordarlas para salvaguardar una poblaci\u00f3n son consideraciones importantes. Para las especies que dependen de sitios espec\u00edficos, los esfuerzos de conservaci\u00f3n exitosos dependen de salvaguardar la integridad biol\u00f3gica de los h\u00e1bitats que necesitan y ayudar a aumentar la capacidad de las organizaciones locales para ejecutar un manejo y protecci\u00f3n efectiva. Pero, dada la escala de las amenazas a las poblaciones de las aves playeras, \u00bfpodemos dise\u00f1ar acciones espec\u00edficas para el sitio con el potencial de ampliarlas para restaurar las poblaciones de aves playeras en todo el hemisferio? El Programa de Recuperaci\u00f3n de Aves Playeras de Manomet est\u00e1 trabajando para responder a esta pregunta con el apoyo de The BAND Foundation y Bobolink Foundation, as\u00ed como la R. Howard Dobbs Jr. Foundation, David and Lucile Packard Foundation, y el Programa de Socios para la Conservaci\u00f3n de la National Fish and Wildlife Foundation (Fundaci\u00f3n Nacional de Pesca y Vida Silvestre) en asociaci\u00f3n con el Servicio de Conservaci\u00f3n de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Como primer paso, 13 de los sitios m\u00e1s importantes para las aves playeras en Am\u00e9rica del Norte, Central y del Sur, han sido seleccionados para poner a prueba un enfoque de conservaci\u00f3n de sitios espec\u00edficos. En cada lugar importante, estamos mejorando la calidad y cantidad de h\u00e1bitats cr\u00edticos para las aves playeras.<\/p>\n

Al trabajar con socios locales en estos sitios, nuestro equipo se enfoca en:<\/p>\n

1) Desarrollar la capacidad en las organizaciones locales para apoyar las acciones de conservaci\u00f3n y protecci\u00f3n m\u00e1s efectiva.<\/p>\n

2) Apoyar la identificaci\u00f3n, la priorizaci\u00f3n, y el abordaje de las mayores amenazas locales.<\/p>\n

3) evaluar el valor de los servicios ecosist\u00e9micos para identificar oportunidades de beneficios para el bienestar humano.<\/p>\n

4) trabajar con nuestros socios para medir la respuesta de las poblaciones de aves playeras luego de acciones de manejo, como por ejemplo cambiar las pr\u00e1cticas de pastoreo de ganado.<\/p>\n

Para implementar este trabajo, con los socios, estamos involucrando a las comunidades y l\u00edderes locales para generar apoyo para la conservaci\u00f3n, creando oportunidades espec\u00edficas para abogar por una mayor protecci\u00f3n y tomar medidas conservaci\u00f3n. Al trabajar y aprender de nuestros socios del sitio, juntos abordaremos las necesidades espec\u00edficas de las aves playeras en cada uno de sus lugares m\u00e1s cr\u00edticos.<\/p>\n

La clave del \u00e9xito de estos esfuerzos es construir una cultura a largo plazo de apreciaci\u00f3n y \u00e9tica de la conservaci\u00f3n, con apoyo p\u00fablico para cambios tanto en la pol\u00edtica como en la pr\u00e1ctica. . “Enfocarse en mejorar la capacidad de los socios locales es la receta m\u00e1gica de c\u00f3mo funciona todo esto”, dice Stephen Brown, vicepresidente de Conservaci\u00f3n de Aves Playeras de Manomet. \u201cSin embargo, necesitamos ampliar en cada sitio las coaliciones con organizaciones que trabajen en todos los sectores. Esto ayudar\u00e1 a integrar las necesidades de conservaci\u00f3n de las aves playeras con otros intereses para el sitio, como el desarrollo econ\u00f3mico y la recreaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n

Para ayudar a facilitar este esfuerzo, Manomet tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando con los donantes y socios existentes para formar coaliciones de colaboradores y desarrollar mecanismos de financiaci\u00f3n innovadores y as\u00ed garantizar la sostenibilidad de los impactos de la conservaci\u00f3n a lo largo del tiempo. Adem\u00e1s, los esfuerzos dirigidos al sitio se ampliar\u00e1n a nivel nacional e internacional a trav\u00e9s de una estrecha colaboraci\u00f3n con otras iniciativas y grupos de conservaci\u00f3n, para ayudar a mejorar la capacidad de lograr objetivos de conservaci\u00f3n comunes.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n
\n

Mapa de Sitios Focales<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1598301827329{margin-bottom: 0px !important;}”]\n