{"id":12105,"date":"2019-12-18T10:15:18","date_gmt":"2019-12-18T10:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/whsrn.org\/?p=12105"},"modified":"2019-12-19T00:04:42","modified_gmt":"2019-12-19T00:04:42","slug":"los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/","title":{"rendered":"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer"},"content":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1537359740219{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1537371217000{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576710742574{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]El 30 de octubre, Aves Argentinas (BirdLife en Argentina) organiz\u00f3 una animada conversaci\u00f3n en Buenos Aires sobre el galardonado libro de Deborah Cramer, Volando a orillas del mar: el viaje \u00e9pico de un ave playera que une continentes<\/a><\/em>, la nueva edici\u00f3n en espa\u00f1ol de The Narrow Edge<\/a><\/em>, publicado para distribuci\u00f3n en Sudam\u00e9rica por V\u00e1zquez Mazzini Editores.<\/p>\n

En el libro, la autora acompa\u00f1a a una especie de ave playera en peligro de extinci\u00f3n durante su extraordinaria migraci\u00f3n desde el extremo sur de Sudam\u00e9rica a la tundra helada del \u00c1rtico – una narrativa conmovedora que combina brillantemente la vida del Playero Rojizo (Calidris canutus) con la historia de muchas personas a trav\u00e9s de las Am\u00e9ricas dedicadas a dar a esta ave una traves\u00eda segura.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_images_combined.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

Izquierda: El folleto para el evento en AvesArgentinas. Derecha: Un Playero Rojizo y cangrejos herradura leen Volando a orillas del mar, <\/em>la nueva edici\u00f3n en espa\u00f1ol de The Narrow Edge <\/em>de Deborah Cramer. Im\u00e1genes cortes\u00eda de Deborah Cramer.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576713657484{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n
\n

Deborah desafi\u00f3 las zonas horarias para unirse al evento por Skype desde Z\u00farich. Patricia Gonz\u00e1lez, de la Fundaci\u00f3n Inalafquen y el International Conservation Fund of Canada (Fondo Internacional de Conservaci\u00f3n de Canad\u00e1) present\u00f3 Volando <\/em>a una audiencia entusiasta, tejiendo los relatos de primera mano de Deborah despu\u00e9s del viaje \u00e9pico del Playero Rojizo con su propia investigaci\u00f3n, trabajo de conservaci\u00f3n, y experiencias de campo, las luchas y los logros de Socios de WHSRN que protegen a las aves playeras a lo largo de la ruta migratoria, y la profunda historia detr\u00e1s de la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol del libro. <\/a><\/p>\n

“Me emocion\u00f3 unirme a la conversaci\u00f3n por Skype, estar con todos en esp\u00edritu, y responder a las preguntas durante la discusi\u00f3n”, escribi\u00f3 Deborah. \u201cLamento no haber podido estar en Buenos Aires, pero no se me ocurre mejor persona que Patricia para presentar Volando <\/em>en Argentina. Ella conoce las aves, la ruta migratoria, y los problemas, y fue una parte cr\u00edtica del libro y la traducci\u00f3n. Me encant\u00f3 nuestro “esfuerzo de equipo” para esta charla y espero unirme a ella nuevamente “.<\/p>\n

Como la mayor\u00eda de nosotros tampoco podr\u00edamos estar all\u00ed, la Oficina Ejecutiva de la RHRAP le pidi\u00f3 a Patricia Gonz\u00e1lez y a dos miembros de la audiencia que compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/patricia_presenting.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/patricia_deborah_beach.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

Izquierda: Patricia presenta Volando a orillas del mar <\/em>durante el evento en AvesArgentinas. Foto: Mirta Carbajal. <\/em>Derecha: toma notas cuidadosas para su libro mientras Patricia explica su investigaci\u00f3n sobre el Playero Rojizo. Foto cortes\u00eda de Deborah Cramer. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”10″ css=”.vc_custom_1576710618342{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

La noche anterior de esta presentaci\u00f3n, en la cena cierre de la 8va Reuni\u00f3n del Grupo de Aves Playeras del Hemisferio Occidental en Panam\u00e1<\/a>, entregu\u00e9 el libro Volando <\/em>como parte del premio Lew Oring<\/a>a Roberto Carmona, investigador mexicano a quien admiro. As\u00ed comenzaba mi propio viaje “Volando” de regreso a Argentina para aterrizar en Buenos Aires el mismo d\u00eda de mi presentaci\u00f3n en Aves Argentinas.<\/p>\n

Al llegar, y entrar por un pasillo decorado con infograf\u00edas y aves playeras dise\u00f1adas por Roc\u00edo Land\u00edvar para nuestro Festival de Aves Playeras en la Bah\u00eda San Antonio<\/a>, fui recibida con dos alegres sorpresas: ver al reconocido naturalista Marcelo Canevari, hermano de Pablo Canevari<\/a>, quien me introdujo hace muchos a\u00f1os al mundo de las aves playeras, y conocer al naturalista y fot\u00f3grafo Alec Earnshaw personalmente por primera vez \u2013 [quien] en el 2014, fotografi\u00f3 al famoso Calidris canutus Moonbird B95 \u00a1sin saberlo! Y su foto formaba parte de la exhibici\u00f3n de Deborah.<\/p>\n

Con la presencia virtual de Deborah, me sent\u00ed que est\u00e1bamos juntas como parte de \u00a1la misma bandada! No pude evitar emocionarme al final, al recordar las palabras citadas en Volando<\/em> de Bel\u00e9n P\u00e9rez de Eco Huellas, un grupo de j\u00f3venes conservacionistas en R\u00edo Negro, Argentina: “\u2026tener un Playero Rojizo en mis manos es sentir latir el coraz\u00f3n de la Tierra”. Porque sin duda ese es mi sentir tambi\u00e9n.<\/p>\n

Agradec\u00ed los numerosos comentarios recibidos luego de finalizar la exposici\u00f3n, en su mayor\u00eda destacando la conjunci\u00f3n entre la ciencia y las emociones. Tambi\u00e9n, varias personas que asistieron a la charla se reunieron para cenar – como una bandada de Calidris canutus<\/em> – y compartimos nuestras inquietudes, reflexiones, y esperanzas para la conservaci\u00f3n de las aves playeras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576265933064{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

– Patricia Gonz\u00e1lez<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”9″ font_weight=”400″ margin_bottom=”0″ font_family=”none”]\n
\n
\n
\n

*\u201cVolando\u201d means \u201cflying\u201d in Spanish<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/earnshaw_b95.jpg” image_size=”full”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

R\u00edo Grande, Argentina, 27 de enero de 2014. <\/strong>Alec Earnshaw no se dio cuenta de que estaba mirando al famoso B95 cuando tom\u00f3 esta foto – el Calidris canutus<\/em> apodado “Moonbird<\/a>” por volar m\u00e1s all\u00e1 de la distancia entre la tierra y la luna durante su vida de al menos 22 a\u00f1os. No pudo leer la inscripci\u00f3n en la banderilla porque estaba borr\u00e1ndose, pero envi\u00f3 la foto a Mirta Carbajal, quien sospech\u00f3 y se la envi\u00f3 a Patricia Gonz\u00e1lez. Cuando vio la foto, supo sin duda alguna que era B95. “Los anillos lo identifican”, dijo ella, “especialmente el anillo negro, que colocamos en esta ave el 20 de febrero de 1995 en R\u00edo Grande, Argentina. Los hicimos a mano en ese entonces cortando una banderilla negra, por eso tiene un peque\u00f1o reborde (aunque no se ve muy bien en esta foto). S\u00f3lo se usaron esos anillos en los Calidris canutus<\/em> anillados en esa captura y nunca m\u00e1s. Unos meses despu\u00e9s de que Alec tomara esta foto, cuando B95 lleg\u00f3 a la Bah\u00eda de Delaware \u00a1hab\u00eda perdido esta banderilla negra!<\/a>” Foto: Alec Earnshaw.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”35″][vc_column_text margin_bottom=”10″ css=”.vc_custom_1576713698918{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

“Ese d\u00eda, muchos de los socios de Aves Argentinas, tuvimos el privilegio de viajar junto con Patricia y Deborah, acompa\u00f1ando el vuelo de los Playeros Rojizos para conocer nuevos datos sobre el protagonista de esta admirable epopeya. La simpat\u00eda y el profundo conocimiento de Patricia sobre la especie crearon un clima de permanente atenci\u00f3n en todos los presentes. A final de la charla, tuvimos la alegr\u00eda de ver y escuchar a Deborah v\u00eda Skype. Espero que este libro, que sigo recomendando, se convierta en un poderoso aliado en la toma de conciencia sobre los nuevos y tremendos desaf\u00edos que enfrenta este peque\u00f1o h\u00e9roe, cuya poblaci\u00f3n se reduce a\u00f1o tras a\u00f1o debido a los profundos da\u00f1os que causa el hombre en nuestro planeta”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576266370398{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

\u2013 El naturalista Marcelo Canevari, hermano de Pablo Canevari, el primer director de la Oficina Ejecutiva de la RHRAP de Manomet, quien es recordado por su dedicaci\u00f3n, extraordinario entusiasmo y compromiso personal y profesional con la conservaci\u00f3n de las aves playeras en las Am\u00e9ricas.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/fabianpinasco_rekn_banded_flying_wp.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/todos-somos-aves-playeras_lasgrutas.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n
\n
\n
\n

Izquierda: El 9 de Abril de 2019, Patricia Gonz\u00e1lez se emocionaba al avistar por su telescopio un playero rojizo anillado hace veinte a\u00f1os atr\u00e1s en el ANP Bah\u00eda de San Antonio.<\/a> No es para menos, se trata de un ave excepcional, tanto como el Ave de la Luna (Moonbird) B95 que sabemos que al menos vivi\u00f3 22 a\u00f1os. A su pedido el fot\u00f3grafo Fabian Pinasco se propuso encontrarlo y logr\u00f3 esta captura en vuelo! Foto: Fabian Pinasco. <\/em>Derecha: Un letrero que dice “Todos somos aves playeras” en Las Grutas, Argentina. Foto: Roc\u00edo Land\u00edvar.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”10″ css=”.vc_custom_1576713791335{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

\u201cEn su estilo muy personal y, por supuesto, con su dominio del tema, Patricia nos llev\u00f3 de forma encantadora a trav\u00e9s de la presentaci\u00f3n de diapositivas, ilustrada con maravillosas fotos. ue una gran sensaci\u00f3n saber que la autora tambi\u00e9n estaba presente, a trav\u00e9s de Skype. Al terminar la secuencia de im\u00e1genes, Deborah tom\u00f3 la palabra para contarnos c\u00f3mo realiz\u00f3 la investigaci\u00f3n para el libro, y sus experiencias visitando partes tan extremas del mundo.<\/p>\n

Si bien, la mayor\u00eda de nosotros que asistimos a la charla somos observadores de aves que acudimos en bandada todos los mi\u00e9rcoles a la reuni\u00f3n semanal de Aves Argentinas, tambi\u00e9n nos enorgullecemos de tener un gran inter\u00e9s y una preocupaci\u00f3n conservacionista por una secci\u00f3n m\u00e1s amplia de la naturaleza. As\u00ed que fue genial aprender sobre el misterioso Cangrejo Herradura, y sobre el impacto positivo que el libro ha tenido para evitar que esta especie antigua desaparezca. El inter\u00e9s y las preguntas planteadas a Deborah se habr\u00edan extendido a\u00fan m\u00e1s, si no fuera por la preocupaci\u00f3n de la audiencia de que al otro lado del enlace del video eran aproximadamente \u00a1las 3 am! As\u00ed que terminamos con una ronda de aplausos para Patricia y para Deborah, dese\u00e1ndoles mucho \u00e9xito en sus proyectos futuros ”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576266584144{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

– Alec Earnshaw, naturalista y creador de www.fotosaves.com.ar<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”50″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576713814554{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

Comprar tu copia de
\nVolando a orillas del mar:<\/em><\/h4>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576710696155{margin-bottom: 0px !important;}”]\n
\n

En Am\u00e9rica del Sur: <\/b>compre directamente de V\u00e1zquez Mazzini Editores<\/a>. Env\u00edo gratis dentro de la Argentina.<\/p>\n

Si usted est\u00e1 en Argentina, tambi\u00e9n puede obtener el libro a trav\u00e9s de los Socios de la RHRAP Aves Argentinas<\/a> (Buenos Aires) o Fundaci\u00f3n Inalafquen<\/a> (San Antonio Oeste).<\/p>\n

En los Estados Unidos<\/strong>: Buteo Books<\/a> en Arlington, Virginia est\u00e1 distribuyendo Volando<\/em>en los Estados Unidos.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][mk_padding_divider size=”20″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/volando_cover_small.jpg” image_size=”full” align=”center” margin_bottom=”20″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”50″][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#3d4045″ size=”12″ font_weight=”400″ font_family=”none”]Foto de Portada: Bandada de Playeros Rojizos en el Area Natural Protegida Bah\u00eda de San Antonio, Argentina, Abril de 2019. Foto: Fabian Pinasco.<\/em><\/strong>[\/mk_fancy_title][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Patricia Gonz\u00e1lez, Marcelo Canevari y Alec Earnshaw compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[175],"tags":[394,499,182],"class_list":["post-12105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos-festivales-celebraciones","tag-argentina-es","tag-literatura-popular","tag-playero-rojizo"],"yoast_head":"\nLos observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Los asistentes compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los asistentes compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WHSRN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-18T10:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-19T00:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"775\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maina Handmaker\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WHSRN\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WHSRN\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maina Handmaker\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maina Handmaker\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/a08d20e007b581509d035cab403a8a2c\"},\"headline\":\"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer\",\"datePublished\":\"2019-12-18T10:15:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-19T00:04:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/\"},\"wordCount\":2275,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"Literatura Popular\",\"Playero rojizo\"],\"articleSection\":[\"Eventos, Festivales y Celebraciones\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/\",\"name\":\"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-18T10:15:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-19T00:04:42+00:00\",\"description\":\"Los asistentes compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg\",\"width\":1680,\"height\":775},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/\",\"name\":\"WHSRN\",\"description\":\"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN\",\"https:\/\/x.com\/WHSRN\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDMz2oCsiK8e03UxFhHhdEA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/a08d20e007b581509d035cab403a8a2c\",\"name\":\"Maina Handmaker\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da6be58b7ae045b42bbe8eca9124712d5d98b470fffe50292f5c7a88a8ea461?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da6be58b7ae045b42bbe8eca9124712d5d98b470fffe50292f5c7a88a8ea461?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da6be58b7ae045b42bbe8eca9124712d5d98b470fffe50292f5c7a88a8ea461?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maina Handmaker\"},\"url\":\"https:\/\/whsrn.org\/es\/author\/mhandmaker\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer","description":"Los asistentes compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer","og_description":"Los asistentes compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.","og_url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/","og_site_name":"WHSRN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN","article_published_time":"2019-12-18T10:15:18+00:00","article_modified_time":"2019-12-19T00:04:42+00:00","og_image":[{"width":1680,"height":775,"url":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maina Handmaker","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@WHSRN","twitter_site":"@WHSRN","twitter_misc":{"Escrito por":"Maina Handmaker","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/"},"author":{"name":"Maina Handmaker","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/a08d20e007b581509d035cab403a8a2c"},"headline":"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer","datePublished":"2019-12-18T10:15:18+00:00","dateModified":"2019-12-19T00:04:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/"},"wordCount":2275,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg","keywords":["Argentina","Literatura Popular","Playero rojizo"],"articleSection":["Eventos, Festivales y Celebraciones"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/","url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/","name":"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg","datePublished":"2019-12-18T10:15:18+00:00","dateModified":"2019-12-19T00:04:42+00:00","description":"Los asistentes compartieran sus reflexiones sobre el evento y c\u00f3mo las conversaciones inspiradas en el libro de Deborah pueden motivar la colaboraci\u00f3n continua y la acci\u00f3n de conservaci\u00f3n para el Playero Rojizo y otras aves playeras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#primaryimage","url":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg","contentUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/volando_presentation_featureimage_pinasco.jpg","width":1680,"height":775},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/los-observadores-de-aves-acuden-en-bandada-a-aves-argentinas-para-discutir-el-galardonado-libro-de-deborah-cramer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/whsrn.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los observadores de aves acuden en bandada a Aves Argentinas para discutir el galardonado libro de Deborah Cramer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#website","url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/","name":"WHSRN","description":"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network","publisher":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/whsrn.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#organization","name":"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network","url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png","contentUrl":"https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/whsrn_nostrapline_square.png","width":800,"height":800,"caption":"Western Hemisphere Shorebird Reserve Network"},"image":{"@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WHSRN","https:\/\/x.com\/WHSRN","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDMz2oCsiK8e03UxFhHhdEA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/whsrn.org\/es\/#\/schema\/person\/a08d20e007b581509d035cab403a8a2c","name":"Maina Handmaker","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da6be58b7ae045b42bbe8eca9124712d5d98b470fffe50292f5c7a88a8ea461?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da6be58b7ae045b42bbe8eca9124712d5d98b470fffe50292f5c7a88a8ea461?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9da6be58b7ae045b42bbe8eca9124712d5d98b470fffe50292f5c7a88a8ea461?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maina Handmaker"},"url":"https:\/\/whsrn.org\/es\/author\/mhandmaker\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12105"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12208,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12105\/revisions\/12208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whsrn.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}