Nuestros Socios de WHSRN en Brasil nos ayudaron a compilar una actualizaci\u00f3n sobre los \u00faltimos hechos y cifras sobre este devastador desastre ambiental.<\/p>\n
Desde que las primeras se\u00f1ales del derrame llegaron a tierra a finales de agosto, se han observado dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo crudo en m\u00e1s de 4.000 kil\u00f3metros (~ 2.480 millas) de la costa brasile\u00f1a<\/a> \u2013 una distancia m\u00e1s larga que toda la costa atl\u00e1ntica de los Estados Unidos de Am\u00e9rica. El Instituto Brasile\u00f1o de Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables (IBAMA por sus siglas en portugu\u00e9s) ha estado publicando a diario un nuevo mapa<\/a> que destaca el estado de las \u00e1reas afectadas. Hasta el 8 de diciembre, se hab\u00eda encontrado petr\u00f3leo en 900 sitios desde el derrame ocurrido el 30 de agosto, cubriendo desde el estado de Maranh\u00e3o en el norte hasta el estado de R\u00edo de Janeiro. Seg\u00fan una declaraci\u00f3n oficial de la Armada brasile\u00f1a, ya se han retirado 5.000 toneladas de petr\u00f3leo de las playas, aunque la cantidad restante a\u00fan no se ha determinado.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/800_oilspillmap_en.jpg” image_size=”full” lightbox=”true” hover_image_overlay=”false” align=”center”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n Sitios afectados por el derrame de petr\u00f3leo desde el 30 de agosto de 2019, y su superposici\u00f3n con sitios y \u00e1reas importantes para las aves playeras. A medida que se limpian las playas y se deposita m\u00e1s petr\u00f3leo, el estado de estos sitios se actualiza continuamente para reflejar si ahora est\u00e1n “limpios”, o si todav\u00eda tienen “petr\u00f3leo escaso” o “petr\u00f3leo moderado”. Diariamente se a\u00f1aden nuevos sitios donde todav\u00eda se est\u00e1 descubriendo petr\u00f3leo. Actualmente, hay 441 sitios limpios, 507 con menos del 10% de contaminaci\u00f3n de petr\u00f3leo y 11 con m\u00e1s del 10% de contaminaci\u00f3n. Cada ‘sitio’ representa un \u00e1rea de 1 km a lo largo de la costa. Los sitios y \u00e1reas importantes para las aves playeras fueron identificados por la Iniciativa para las Aves Playeras del Atl\u00e1ntico<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n Esta \u00e1rea del noroeste de Brasil, que incluye el sitio de la RHRAP Reentr\u00e2ncias Maranhenses, es una de las \u00e1reas de aves playeras m\u00e1s importantes a lo largo de la costa norte de Sudam\u00e9rica. Se han identificado varios sitios con petr\u00f3leo, pero a\u00fan se desconoce el impacto de la contaminaci\u00f3n, ya que el sitio es remoto y de dif\u00edcil acceso.<\/p>\n<\/div>\n Reentr\u00e2ncias Marenhenses<\/a>, un Sitio WHSRN de importancia hemisf\u00e9rica en el estado de Maranh\u00e3o, se encuentra en el extremo norte del rango detectado del derrame. El sitio abarca m\u00e1s de 2,68 millones de hect\u00e1reas (6,6 millones de acres) de bah\u00edas, estuarios, y playas de arena. “Se ha detectado petr\u00f3leo en varios lugares a lo largo de la costa del sitio”, inform\u00f3 Juliana Bosi de Almeida de la organizaci\u00f3n socia de WHSRN SAVE Brasil, “pero el \u00e1rea es remota y dif\u00edcil de examinar, por lo que se sabe muy poco sobre el impacto del petr\u00f3leo en esta \u00e1rea, uno de los sitios m\u00e1s cr\u00edticos para las aves playeras a lo largo de la costa norte de Brasil “.<\/p>\n M\u00e1s al sur en el estado de Cear\u00e1, “parece que el Banco dos Cajuais<\/a> sufrir\u00e1 un impacto m\u00ednimo de este derrame de petr\u00f3leo”, dijo Jason Mobley, de la organizaci\u00f3n socia de WHSRN Aquasis, refiri\u00e9ndose al sitio de importancia regional de WHSRN de Brasil. En este sitio, \u201clos residuos visibles [se] limitan principalmente al tama\u00f1o de una pelota de softball, y en menor tama\u00f1o a dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo crudo en algunas playas y la presencia de mareas negras adicionales en zonas de mar adentro. El impacto a los lechos de pastos marinos, bivalvos, pesquer\u00edas, y otros recursos importantes en el \u00e1rea es muy preocupante y ser\u00e1 dif\u00edcil de determinar \u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bcocajuais-oil-spill_wp.jpg” image_size=”full”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n Material de petr\u00f3leo crudo en las playas del Sitio WHSRN Banco dos Cajuais. Foto: Aquasis Migratory Bird Conservation Program.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576521714822{margin-bottom: 0px !important;}”]\n Esta contaminaci\u00f3n presenta preocupaciones apremiantes para las millones de aves playeras que actualmente pasan el invierno en Brasil, como explicaron nuestros colegas del Programa de Recuperaci\u00f3n de Aves Playeras de Manomet en un art\u00edculo reciente.<\/a> “Desde la perspectiva de nuestro trabajo en el Golfo de M\u00e9xico despu\u00e9s del derrame de Deepwater Horizon en el 2010, sabemos que incluso peque\u00f1as cantidades de aceite ligero pueden afectar la din\u00e1mica de vuelo de las aves playeras y la termorregulaci\u00f3n”, escribi\u00f3 el bi\u00f3logo Shiloh Schulte. “La ingesti\u00f3n de aceite a trav\u00e9s del acicalamiento y presas contaminadas conduce a concentraciones de hidrocarburos en la sangre y probablemente afecta el \u00e9xito reproductivo”.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/almeida_sand_preening_oil.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/gaban-lima_sepl_oil.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n Izquierda: Un Calidris alba<\/em> se quita el petr\u00f3leo de las plumas del vientre. Foto: Bruno Jackson Melo de Almeida. <\/em>Derecha: Un Charadrius semipalmatus<\/em> con petr\u00f3leo en la parte inferior. Foto: Renato Gaban-Lima<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576268260515{margin-bottom: 0px !important;}”]\n Todav\u00eda son solo los primeros d\u00edas de lo que ser\u00e1 un esfuerzo a largo plazo para evaluar los impactos de este misterioso derrame de petr\u00f3leo. Los Socios de WHSRN en Brasil est\u00e1n trabajando incansablemente para apoyar los esfuerzos de limpieza y estudiar el impacto en las aves playeras y sus h\u00e1bitats. La Oficina Ejecutiva de WHSRN continuar\u00e1 brindando actualizaciones a medida que est\u00e9n disponibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”30″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576527812220{margin-bottom: 0px !important;}”]\n Si desea apoyar los esfuerzos para reducir los efectos de este derrame de petr\u00f3leo en las aves playeras migratorias, puede donar aqu\u00ed<\/a>y especificar “derrame de petr\u00f3leo en Brasil” en el recuadro de comentarios. WHSRN trabajar\u00e1 con los socios del sitio para asegurar que las donaciones apoyen los esfuerzos de limpieza, examinen el impacto del derrame en las aves playeras y sus h\u00e1bitats, y ayuden a restaurar las poblaciones de aves playeras.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576681301288{margin-bottom: 0px !important;}”]\nEste es un momento cr\u00edtico para las aves playeras.<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1576930289690{margin-bottom: 0px !important;}”]\n