{"id":10812,"date":"2019-08-08T03:15:40","date_gmt":"2019-08-08T03:15:40","guid":{"rendered":"https:\/\/whsrn.org\/una-introduccion-a-los-servicios-ecosistemicos\/"},"modified":"2020-02-13T16:07:32","modified_gmt":"2020-02-13T16:07:32","slug":"introduccion-a-los-servicios-ecosistemicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whsrn.org\/es\/introduccion-a-los-servicios-ecosistemicos\/","title":{"rendered":"Una Introducci\u00f3n a los Servicios Ecosist\u00e9micos"},"content":{"rendered":"[vc_row css=”.vc_custom_1537359740219{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][vc_column css=”.vc_custom_1537371217000{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565211162111{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]\n
Nos reunimos con Isadora Angarita-Mart\u00ednez<\/a>, de la Red Hemisf\u00e9rica de Reservas de Aves Playeras (WHSRN por sus siglas en ingl\u00e9s), para conocer c\u00f3mo se inspir\u00f3 originalmente para trabajar con los servicios ecosist\u00e9micos y c\u00f3mo visualiza a estos en su funci\u00f3n cada vez m\u00e1s importante en la conservaci\u00f3n de las aves playeras. \u00bfTiene curiosidad por saber c\u00f3mo la Oficina Ejecutiva de WHSRN puede respaldar las evaluaciones de servicios ecosist\u00e9micos en su sitio? \u00a1Siga leyendo!<\/h5>\n[\/vc_column_text][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210308517{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Maina Handmaker: <\/strong> \u00bfC\u00f3mo se involucr\u00f3 por primera vez con los servicios ecosist\u00e9micos?[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210331877{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]Isadora Angarita-Mart\u00ednez: <\/strong>Estudi\u00e9 biolog\u00eda en la universidad, y llegu\u00e9 a un momento en mi carrera en donde me di cuenta de que mi sue\u00f1o no era ser cient\u00edfico. Hay tantos cient\u00edficos que realizan importantes investigaciones en el mundo, y quer\u00eda trabajar para poner esa ciencia en uso para la conservaci\u00f3n.<\/p>\n

Entre 2007 y 2009, estuve trabajando en Camboya en la conservaci\u00f3n de especies en peligro de extinci\u00f3n y en tr\u00e1fico ilegal de fauna. Principalmente trabajamos en “preservaci\u00f3n” \u2013 manteniendo los lugares naturales como est\u00e1n sin dejar que las personas los usen. Pero esto era algo en lo que me sent\u00eda muy en conflicto con, porque a pesar del valor de preservar estos lugares, la gente local hab\u00eda dependido de estas \u00e1reas protegidas para su subsistencia durante generaciones y generaciones. Quer\u00eda encontrar una manera de permitir que las \u00e1reas protegidas sean utilizadas de manera sostenible por las comunidades locales. Resulta que esto est\u00e1 muy conectado con el trabajo de los servicios ecosist\u00e9micos, \u00a1pero no lo sab\u00eda en ese momento![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section full_width=”true” padding_top=”25″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683611141{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/isa_esa_2.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ css=”.vc_custom_1536683620659{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 3px !important;padding-left: 3px !important;}”][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/isa_esa_1.jpg” image_size=”full”][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

Isadora lidera un grupo en el muestreo de campo para evaluar el aporte de los pastizales a la regulaci\u00f3n del clima global, y al mismo tiempo entrenamiento a estudiantes de biolog\u00eda en evaluaci\u00f3n de servicios ecosist\u00e9micos. Fotos: Raquel Carvalho, SAVE Brasil.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210369338{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

MH: <\/strong>\u00bfC\u00f3mo descubri\u00f3 a los servicios ecosist\u00e9micos como el marco para sus objetivos profesionales y de conservaci\u00f3n?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210378031{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

IAM: <\/strong>Despu\u00e9s de trabajar en el sudeste asi\u00e1tico, comenc\u00e9 mi maestr\u00eda en Liderazgo en Conservaci\u00f3n en la Universidad de Cambridge en el Reino Unido. El programa fue una colaboraci\u00f3n con BirdLife International, Flora and Fauna International y varias otras ONG. BirdLife se encontraba en las etapas finales del desarrollo de la herramienta para la Evaluaci\u00f3n de Servicios Ecosist\u00e9micos a Escala de Sitio (TESSA por sus siglas en ingl\u00e9s) y necesitaban profesionales para probarla. Aprend\u00ed tanto del Oficial de Servicios Ecosist\u00e9micos de BirdLife que decid\u00ed concentrarme en este tema para mi proyecto de maestr\u00eda. Para el proyecto de mi maestr\u00eda, fui asignada a Wildlife Conservation Society (Sociedad para la Conservaci\u00f3n de la Vida Silvestre; WCS por sus siglas en ingl\u00e9s) en Colombia. Realic\u00e9 un an\u00e1lisis de oportunidades para ayudarles a encontrar una funci\u00f3n \u00fanica y eficaz para colaborar con otras ONG que implementan el trabajo de los servicios ecosist\u00e9micos en el pa\u00eds. Aprend\u00ed mucho sobre los servicios ecosist\u00e9micos en Colombia a trav\u00e9s de ese proceso. Fue durante ese tiempo que apliqu\u00e9 a trabajar en BirdLife International y fui contratada para comenzar despu\u00e9s de completar mi proyecto con WCS.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210407513{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

MH: <\/strong>\u00bfC\u00f3mo jugaron un rol los servicios ecosist\u00e9micos en su trabajo con BirdLife International?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210420594{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n
\n

IAM: <\/strong>Trabaj\u00e9 como coordinadora del programa Rutas Migratorias para el Secretariado de BirdLife International en las Am\u00e9ricas cuando empezaban a implementar TESSA, y les ayud\u00e9 a realizar la primera evaluaci\u00f3n de servicios ecosist\u00e9micos en las Am\u00e9ricas utilizando la herramientas en Ecuador. Incluso despu\u00e9s de este proceso, sent\u00ed que no entend\u00eda completamente la profundidad y el alcance de TESSA. Para mejorar mi conocimiento de c\u00f3mo usar la herramienta, realic\u00e9 una capacitaci\u00f3n en el Reino Unido y habl\u00e9 con oficiales de servicios ecosist\u00e9micos de muchas ONG que realizan actividades de conservaci\u00f3n de aves en el Reino Unido y en el extranjero. Esto me ayud\u00f3 a contribuir con futuras evaluaciones de servicios ecosist\u00e9micos, y adquir\u00ed mayor confianza con la herramientas a trav\u00e9s de proyectos en sitios como la Rep\u00fablica Dominicana, los humedales de los Altos Andes, y asesorando a la Asociaci\u00f3n Calidris en su proyecto de arroz amigable para las aves en mi Colombia natal. Tambi\u00e9n ayud\u00e9 a realizar una evaluaci\u00f3n del servicio ecosist\u00e9mico de los pastizales importantes para el Playerito Canela (Calidris subruficollis<\/em>) en Brasil, Paraguay, Uruguay, y Argentina.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/winn_bbsa_argentina.jpg” image_size=”full”][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

Un Playerito Canela (Calidris<\/em>subruficollis<\/em>) en el Sitio WHSRN Bah\u00eda Samboromb\u00f3n<\/a> en Argentina. Foto: Brad Winn.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”20″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210460449{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n

MH: <\/strong>\u00bfPuede describir un proyecto en el que haya presenciado c\u00f3mo los servicios ecosist\u00e9micos ayudan a unir a actores clave con prioridades muy diferentes?<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210496630{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n

IAM: <\/strong>El proyecto que mencion\u00e9 en Brasil, Paraguay, Uruguay, y Argentina es un gran ejemplo. Est\u00e1bamos trabajando con la Alianza del Pastizal<\/a> para ayudar a los ganaderos interesados en mantener sus pr\u00e1cticas tradicionales de ganader\u00eda. La industria de la carne no les pagaba lo suficiente, por lo que muchos ganaderos se vieron obligados a vender o alquilar sus tierras para la producci\u00f3n de soya. Esta conversi\u00f3n a la agricultura de monocultivo a gran escala estaba destruyendo r\u00e1pidamente el h\u00e1bitat de muchas aves residentes y migratorias, incluyendo a las aves playeras de pastizales como el Playerito Canela y el Correlimos Batit\u00fa (Bartramia longicauda<\/em>). Necesit\u00e1bamos n\u00fameros para demostrar que los ranchos que continuaban implementando las pr\u00e1cticas de la Alianza de Pastizal estaban brindando m\u00e1s servicios ecosist\u00e9micos que los ranchos que no eran miembros de la Alianza. La evaluaci\u00f3n de servicios ecosist\u00e9micos no solo ayud\u00f3 a recopilar estos datos, sino que tambi\u00e9n reuni\u00f3 a los ganaderos y conservacionistas de aves hacia un objetivo compartido, uno que ayud\u00f3 a alcanzar las prioridades de ambos grupos.<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][mk_page_section min_height=”1″ padding_bottom=”0″ sidebar=”sidebar-1″][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][mk_image src=”https:\/\/whsrn.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/ecosystemservicesdiagram_en-1.jpg” image_size=”full”][mk_padding_divider size=”15″][mk_fancy_title tag_name=”span” color=”#53565a” size=”12″ font_weight=”bold” margin_bottom=”0″ font_family=”none” align=”center”]\n

\n
\n
\n

Ecosistemas saludables benefician el bienestar humano. Visita nuestra p\u00e1gina de Servicios Ecosist\u00e9micos<\/a> para aprender m\u00e1s sobre la importancia de evaluar los servicios ecosist\u00e9micos. Diagrama: Oficina Ejecutiva de WHSRN<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/mk_fancy_title][mk_padding_divider size=”30″][\/vc_column][vc_column width=”1\/6″][\/vc_column][\/mk_page_section][vc_row][vc_column][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210533277{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n

MH: <\/strong>Su trabajo en el equipo de la Oficina Ejecutiva de WHSRN es Especialista en Conservaci\u00f3n con un enfoque en las evaluaciones de servicios ecosist\u00e9micos. Los socios de los sitios WHSRN y cualquier persona que tenga curiosidad por obtener m\u00e1s informaci\u00f3n pueden visitar la p\u00e1gina de servicios ecosist\u00e9micos<\/a> de nuestro sitio web para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo se les puede apoyar a trav\u00e9s de este proceso. \u00bfCu\u00e1les son los tres puntos principales que desea que los sitios WHSRN tengan en cuenta sobre los servicios ecosist\u00e9micos?<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text margin_bottom=”20″ css=”.vc_custom_1565210559297{margin-bottom: 0px !important;}”]\n

\n

IAM: <\/strong>Esto es lo que creo que es importante recordar:<\/p>\n<\/div>\n[\/vc_column_text][mk_custom_list style=”mk-icon-angle-double-right”]\n